|
|
|
|

Teny iditra (1/2)1  sesik' ondana
Singan-teny  2 sesika, 3 ondana
Sokajin-teny  4  kambanteny
Fanazavàna teny malagasy  5 ny bozaka na zavatra hafa atao sesiky ny ondana fatoriana [1.1#876]
Fanazavàna teny frantsay  6 (de sesika : ce qu'on fourre dans quelque chose ; ce qu'on introduit de force ; et ondana : coussin, oreiller).
7 Toutes les matières servant à rembourrer les oreillers. [Betsileo, Merina] [1.196]

Teny iditra (2/2)8  sesikondana
Singan-teny  9 sesika
Sokajin-teny  10  anarana
Fanazavàna teny frantsay  11 (nom relevé par Descheemaeker, 1975, liste manuscrite). Faussement attribué par Dubois au genre philippia (Ericaceae), dans son Dictionnaire Betsileo.
12 C'est en réalité un helichrysum éricoïde. Le plus souvent : Helichrysum selaginifolium (DC.) R. Vig. & Humbert (Asteraceae).
13 Encore appelés ahitrandriana et doroboka d'après Descheemaeker (1977).
14 Ils passent pour éliminer les insectes.
15 La plante fraîche en infusion est administrée contre les douleurs rhumatismales ; on en fait aussi des bains de vapeurs.
16 Voir aussi sisikondana. Outre les espèces citées, on désigne aussi sous ce nom : Helichrysum delicatum Humbert (Asteraceae).
17 Plante aromatique, insectifuge, ayant des propriétés désinfectantes.
18 Analgésique léger par voie buccale, ou par inhalations. [Betsileo] [1.196]
Voambolana  19  Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody
Anarana ara-tsiansa 

Fivaditsoratra  sesikondana, sesik' ondana

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/21